Secundum ordinationem Administrationis Generalis Teloniorum, a die XXX mensis Octobris anni MMXXIII, systema declarationis pro exportatione chemicorum periculosorum et mercium periculosarum ad novum systema inspectionis localis transibit. Societates per fenestram unicam – inspectionem localem – teloniis declarabunt, quod significat societates, post inspectionem localem peractam, non amplius opus esse rationes in portu exportationis mutare, nec amplius inspectiones portuum erunt.
Haec nuntia magna laeta sunt multis societatibus exportationis chemicarum periculosarum. Olim, inspectio portuum grave onus societatibus exportationis erat. Quamquam ipsa inspectio a teloniis non imponitur, tamen impensae ad eas pertinentes remitti non possunt, ut puta impensae trahendi ad locum inspectionis, impensae exonerandi et onerandi, impensae repositionis, et impensae refectionis et obsignandi.
Exemplo Portus Shanghaiensis adhibito, summa impensa inspectionis pro container viginti GP ad RMB 7000-8000 Yuan pervenire potest, quod graves damna oeconomica societati affert; Praeterea, propter inspectionem 1-2 dies durandi, praesertim in portu Shanghaiensi, portus navigationis quem inspectio mercium localis relatus est Pujiang Customs, sed inspectio in Portu Yangshan fit, et informationes inspectionis mercium in portu locali mutandae sunt ut inspectio peragatur. Hoc facere potest ut aliquae merces iter amittant, quod ad interruptionem temporis traditionis ducit et onus laboris inutile et damna oeconomica societati affert!
Nunc, postquam systema unitum erit, notitiae inter se conexae erunt. Dummodo inspectio apud teloneum locale peracta sit, teloneum portus inspectionem non amplius iterabit. Haec mutatio rationes exportationis simplificavit, quod magnum progressum in teloneis sine charta et digitalibus constituit, laborem et onus oeconomicum societatum exportationis magnopere minuens. Societates exportationis in qualitate productorum emendanda, involucris securitatis idoneis utendo, inscriptionibus idoneis et conformibus glutinandis, et inspectionem telonei localis leniter transeundo intendere possunt ut exportatio lenis sit.
Societas nostra supplere potestsquamae rubrae sulfidi natrii, specie rubra et squamis magnis. Habemus 60%Sulphitis natrii rubri squamaeNecesse est cum emptor moritur cumsulphur nigrum.
Tempus publicationis: III Non. Nov. MMXXIII