Ab initio suo, Expositio Internationalis Shanghaiensis Industriae Tincturarum et Pigmentorum Organicorum, Chemicorum Textillium (CHINA INTERDYE) per plures sessiones feliciter habita est, societates chemicas ex toto orbe terrarum ad exhibitionem participandam attrahens. Expositio notionem "innovationis, cooperationis et utilitatis communis" sustinere perget, et industriae suggestum praebebit ad technologiam recentissimam exhibendam, inclinationes industriae commutandas, et cooperationem negotiorum amplificandam.
Die XIX mensis Aprilis hora quarta et dimidia, vicesima tertia Expositio Internationalis Sinensis Industriae Tincturarum et Pigmentorum Organicorum, Chemicorum Textilium feliciter conclusa est in Sinis, in Centro Expositionis Mundanae Shanghaiensis Shanghaiensis. Haec est festa industriae, sed etiam iter messis. Nostrae merces multos mercatores domesticos et externos ad spectandum, consultandum et negotiandum alliciunt, et multi clientes valde contenti sunt.
Societas nostra progressum diuturnum annis proximis perfecit, res insignes adepta est, certam accumulationem notae, stabilem progressum adepta est. Exhibitiones societatis ad fines amplificandos, ideas aperiendas, progressum discendum, commutationem et cooperationem innitentes, hanc occasionem exhibitionis plene utentes, cum clientibus visitantibus ad commutandum, communicandum, agendum, conscientiam et auctoritatem notae societatis ulterius augendam, sed etiam proprietates productorum societatis ulterius intellegendas, ut structuram productorum suorum melius emendent, suis commodis ludendum dent.
Per hanc exhibitionem, societas nostra multum profecit, pergemus laborare, ut plures homines nostra producta cognoscant, nostrae facultati credant, nobis affirmationem dent.
Tempus publicationis: XXVI Aprilis MMXXIV